échelle de Jacob

Français[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Composé de échelle et de Jacob, en référence au personnage biblique.

Singulier	Pluriel
échelle de Jacob	échelles de Jacob
\e.ʃɛl də ʒa.kɔb\

échelle de Jacob \e.ʃɛl də ʒa.kɔb\ féminin

(Religion) Échelle vue par le patriarche Jacob, permettant aux anges de transiter entre la terre et le ciel.
- Si j’osais rompre avec l’homme et me donner à Dieu, l’échelle de Jacob descendrait encore dans mes songes ! — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- La sortie des deux camarades s’effectua donc sans encombre, et ils parvinrent à se hisser, quoiqu’ils ne fussent pas des anges, par l’échelle de Jacob montant de la rue au grenier de Lampourde. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
(Botanique) Nom vernaculaire de la polémoine bleue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Moyen de communication entre le quotidien matériel, la réalité, et un domaine rêvé, espéré.
- Il est pour moi le pont qui me relie à l’autre côté, l’échelle de Jacob sur laquelle je peux m’élever au-dessus de l’obscurité du quotidien jusqu’à la pleine lumière : mon guide et mon ami. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 205)
(Météorologie) Rayons crépusculaires.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Jouet en bois, que l’on fait jouer en inclinant le premier des segments.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

épisode biblique

botanique

→ voir polémoine bleue

figuré

rayons crépusculaires

jouet