école élémentaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De école (« établissement d’enseignement ») et élémentaire, parce que les notions enseignées y sont l’élément de base de l’acquisition de connaissances futures.
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
école élémentaire | écoles élémentaires |
\e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ | \e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ ou \e.kɔl.z‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ |
école élémentaire \e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ\ féminin
- (France) (Québec) Établissement scolaire accueillant les enfants de 6 à 11 ans environ et ayant pour mission l’apprentissage des notions de base en lecture, écriture et calcul et qui, avec l’école maternelle, constitue l’école primaire.
- Laetitia Pasquet est maman de deux enfants scolarisés à l’école élémentaire Bolivar, dans le 19e arrondissement, à Paris. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 3)
Tous les enfants nés après la guerre entrent à l'école élémentaire dès le début des années 1950, puis au secondaire dans la seconde moitié de cette décennie.
— (Mélanie Lanouette, « La scolarisation des élèves catholiques au Québec, 1923-1964 », dans Brigitte Caulier, Andrée Dufour et Thérèse Hamel (dir.), L'école au Québec, Presses de l'Université Laval, 2023, p. 109.)
Holonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Albanais : shkolla fillore (sq) féminin
- Allemand : Grundschule (de) féminin
- Anglais : elementary school (en), primary school (en), junior school (en) (Royaume-Uni)
- Voiggsschui (*) féminin :
- Breton : skol-gentañ (br)
- Bulgare : начално училище (bg)
- Chinois : 学校 (zh) Xuéxiào
- Coréen : 초등학교 (ko) (初等學校) chodeunghakgyo
- Espagnol : escuela (es) féminin
- Grec : δημοτικό (el) dhimotikó neutre
- Italien : scuola (it)
- Japonais : 小学校 (ja) shōgakkō
- Kazakh : бастауыш мектеп (kk) bastawış mektep
- Malgache : fianarana (mg)
- Néerlandais : basisschool (nl)
- Norvégien (bokmål) : grunnskole (no)
- Norvégien (nynorsk) : grunskule (no)
- Ouzbek : maktab (uz)
- Polonais : szkoła podstawowa (pl)
- Portugais : escola (pt) féminin
- Roumain : școală (ro)
- Russe : школа (ru) chkola féminin
- Samoan : a'oga (sm)
- Suédois : grundskola (sv)
- Swahili : licoli (sw)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Paris) : écouter « école élémentaire [yn‿e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ] »
- France (Lyon) : écouter « école élémentaire [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- école élémentaire sur l’encyclopédie Wikipédia