églantine
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’ancien occitan flor aiglentina correspondant à l’ancien français aiglant avec le suffixe -ine → voir églantier.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| églantine | églantines |
| \e.glɑ̃.tin\ | |
églantine \e.ɡlɑ̃.tin\ féminin
- (Botanique) Fleur de l’églantier.
- Et l’églantine du ménestrel sera fanée, que fleurira toujours la giroflée, chaque printemps […] — (Aloysius BertrandLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Gaspard de la nuit, 1842)
- Il était Anglais, du comté de Kent, et cela impliquait les houblonnières, les églantines dans les haies, la bière et la clarté du soleil, toutes choses qui n’avaient pas leurs pareilles au monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 118 de l’édition de 1921)
Dérivés
Traductions
- Anglais : eglantine (en)
- Arabe tunisien : النسري (*)
- Catalan : englantina (ca)
- Corse : rosa canina (ou salvàtica) (co)
- Espagnol : zarzarrosa (es) féminin
- Espéranto : eglanterio (eo)
- Italien : rosa canina (it) féminin
- Portugais : madressilva (pt) féminin
Voir aussi
- églantine sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (églantine), mais l’article a pu être modifié depuis.