überwiegend
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | überwiegend | |
| Comparatif | überwiegender | |
| Superlatif | am überwiegendsten | |
| Déclinaisons | ||
überwiegend \ˈyːbɐˌviːɡn̩t\ ou \yːbɐˈviːɡn̩t\
- Majeur, prépondérant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]überwiegend \ˈyːbɐˌviːɡn̩t\ ou \yːbɐˈviːɡn̩t\ ou \ˌyːbɐˈviːɡn̩t\
- Principalement.
In Kolumbien wird fast nur Arabica angebaut. (...) Es sind überwiegend Kleinbauern, die den Kaffee in Kolumbien anbauen.
— ((Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 [texte intégral])- En Colombie, on ne cultive pratiquement que de l’arabica. (...) Ce sont principalement des petits paysans qui cultivent le café en Colombie.
Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]überwiegend \ˈyːbɐˌviːɡn̩t\ ou \yːbɐˈviːɡn̩t\ ou \ˌyːbɐˈviːɡn̩t\
- Participe présent de überwiegen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Allemagne) : écouter « überwiegend [ˈyːbɐˌviːɡn̩t] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « überwiegend [ˈyːbɐˌviːɡn̩t] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « überwiegend [yːbɐˈviːɡn̩t] »
- Vienne (Autriche) : écouter « überwiegend [ˈyːbɐˌviːɡn̩t] »
Références
[modifier le wikicode]- « überwiegend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage