ŝpari

Voir aussi : spari

Espéranto

Étymologie

De l’allemand sparen.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	ŝparis	ŝparas	ŝparos
Participe actif	ŝparinta(j,n)	ŝparanta(j,n)	ŝparonta(j,n)
Participe passif	ŝparita(j,n)	ŝparata(j,n)	ŝparota(j,n)
Adverbe actif	ŝparinte	ŝparante	ŝparonte
Adverbe passif	ŝparite	ŝparate	ŝparote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	ŝparus	ŝparu	ŝpari
voir le modèle “eo-conj”

ŝpari \ˈʃpa.ɾi\ transitif mot-racine UV

1. Économiser, épargner.

Variantes orthographiques

• si pas de ŝ possible par le clavier : sxpari

Dérivés

Académique:

• ŝparema ( composition de racines de l’ekzercaro §41) Modèle:eo-ss : économe

Autre :

• ŝparigi : épargner quelque chose à quelqu’un
• malŝpari : dilapider, gaspiller
• vivi de ŝparita kaso : vivre sur ses réserves

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ŝpari sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ŝpari sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ŝpar-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).