δελφίς

Grec ancien

Étymologie

(Siècle à préciser) Avec le sens de (« cochon de mer, marsouin ») (en raison du rostre qui rappelle celui du porc) de δέλφος, délphos (« cochon »). Dérive probablement de δελφύς, delphús (« utérus »), lui même dérivé du proto-indo-européen *gʷelbʰ- ‎(« utérus »), avec le sens de (« mammifère, animal doté d’un utérus »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	δελφίς	οἱ	δελφῖνες	τὼ	δελφῖνε
Vocatif		δελφίς		δελφῖνες		δελφῖνε
Accusatif	τὸν	δελφῖνα	τοὺς	δελφῖνας	τὼ	δελφῖνε
Génitif	τοῦ	δελφῖνος	τῶν	δελφίνων	τοῖν	δελφίνοιν
Datif	τῷ	δελφῖνι	τοῖς	δελφῖσι(ν)	τοῖν	δελφίνοιν

δελφίς, delphís *\del.pʰǐːs\ masculin

(Cétologie) Dauphin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

δελφίν, δελφίν

Dérivés dans d’autres langues

Latin : delphis, delphinus
Grec : δελφίνι, dhelfíni
Ancien français : dalphin, dalfin, daufin
Français : dauphin
Albanais : delfin
Allemand : Delphin, Delfin
Moyen anglais : dolfin
Anglais : dolphin
Arménien : դելֆին, delfin
Azéri : delfin
Biélorusse : дэльфін, del’fin
Bulgare : делфин, delfín
Breton : delfin
Croate : delfin
Danois : delfin
Espagnol : delfín
Estonien : delfiin
Féroïen : delfin
Finnois : delfiini
Frison : dolfin
Gallois : dolffin
Hébreu : דולפין, dolfin
Hongrois : delfin
Italien : delfino
Kazakh : дельфин, del’fin
Letton : delfīns
Lituanien : delfinas
Macédonien : делфин, delfin
Néerlandais : dolfijn
Norvégien : delfin
Occitan : dalfin
Ouzbek : delfin
Papiamento : dòlfein
Persan : دلفین, dolfin
Polonais : delfin
Portugais : delfim
Roumain : delfin
Russe : дельфин, del’fín
Serbe : делфин, delfin
Slovaque : delfín
Slovène : delfin
Suédois : delfin
Tchèque : delfín
Turkmène : delfin
Ukrainien : дельфін, del’fin
Yiddish : דעלפין, dolfin
Espéranto : delfeno
Ido : delfino

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901