κόμμα

Grec

Étymologie

Du grec ancien κόμμα, kómma (« coupure, césure »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	κόμμα	τα	κόμματα
Génitif	του	κόμματος	των	κομμάτων
Accusatif	το	κόμμα	τα	κόμματα
Vocatif		κόμμα		κόμματα

κόμμα, kómma \Prononciation ?\ neutre

1. (Politique) Parti politique.
   • Δεν είναι απλώς ένα υπερεθνικιστικό κόμμα, αλλά πρόκειται για ένα κόμμα-πολιτοφυλακή με αρχηγό στο πρότυπο του Φύρερ και αυστηρή ιεραρχία ολοκληρωτικού τύπου, του οποίου ο ακτιβισμός στρέφεται κατά των μεταναστών με βίαιο τρόπο. — (Η Καθημερινή, 14 septembre 2014)

     Ce n’est pas simplement un parti ultranationaliste, mais il s’agit d’un parti-milice avec un chef sur le modèle du Führer et une hiérarchie stricte de type totalitaire, et dont l’activiste est dirigé de manière violente contre les immigrés.

2. (Typographie) Virgule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Homophones

• κώμα

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κόμμα)

Grec ancien

Étymologie

Mot dérivé de κόπτω, kóptô (« frapper »), avec le suffixe -μα, -ma.

Nom commun

κόμμα, kómma *\Prononciation ?\ neutre

1. Frappe, marque frappée sur les monnaies.
   • πονηροῦ κόμματος

     De mauvaise frappe, de mauvaise qualité.

   1. Monnaie.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Césure, membre de la phrase.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (Monnaie) νόμισμα

Dérivés

• κομματικός

Apparentés étymologiques

• κομμός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κόμμα
• Latin : comma
• Allemand : Komma
• Anglais : comma

Références

• « κόμμα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage