μάχαιρα

Voir aussi : μαχαίρα

Grec ancien

Étymologie

De μάχομαι, mákhomai (« combattre »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	μάχαιρα	αἱ	μαχαιραι	τὼ	μαχαίρα
Vocatif		μάχαιρα		μαχαιραι		μαχαίρα
Accusatif	τὴν	μάχαιραν	τὰς	μαχαίρας	τὼ	μαχαίρα
Génitif	τῆς	μαχαίρας	τῶν	[[{{{4}}}ῶν|{{{4}}}ῶν]]	τοῖν	μαχαίραιν
Datif	τῇ	μαχαίρᾳ	ταῖς	μαχαίραις	τοῖν	μαχαίραιν

μάχαιρα, mákhaira *\ˈma.kʰa͜ɪ.ra\ féminin

1. Couteau, sabre, épée courbe.
   • Πάντες γὰρ οἱ λαϐόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται. — (Évangile selon Matthieu, 26-52)

     Tous ceux qui prendront l’épée périront par l’épée.

Note : En grec tardif, ce mot a comme génitif et datif singuliers « μαχαίρης » et « μαχαίρῃ ».

Vocabulaire apparenté par le sens

• ξίφος

Références

• « μάχαιρα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage