νηδύς

Grec ancien

Étymologie

Étymologie obscure ; probablement dérivé de δύω, dúô (« entrer, pénétrer, enfoncer »), avec le préfixe νη-, nê- (« in-, en ») et le suffixe -ύς, -ús avec la même motivation sémantique qui est dans son synonyme ἔντερον, énteron, le latin interaneum.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	νηδύς	αἱ	νηδύες	τὼ	νηδύε
Vocatif		νηδύ		νηδύες		νηδύε
Accusatif	τὴν	νηδύν	τὰς	νηδῦς	τὼ	νηδύε
Génitif	τῆς	νηδύος	τῶν	νηδύων	τοῖν	νηδύοιν
Datif	τῇ	νηδύϊ	ταῖς	νηδύσι(ν)	τοῖν	νηδύοιν

νηδύς, nêdús *\nɛː.dýs\ féminin

1. Entrailles, estomac, ventre.
   • Ψιχάρπαξ δ’ ἤμυν’ ἑτάρου περὶ τεθνειώτος
     καὶ βάλε Πρασσαῖον κατὰ νηδύος ἐς μέσον ἧπαρ,
     πῖπτε δὲ οἱ πρόσθεν, ψυχὴ δ’ Ἀϊδόσδε βεβήκει. — (Βατραχομυομαχία)

     Mais Psikharpax le voleur de miettes, vengeant ses compagnons morts, frappa Prassaios au travers du ventre et du foie, comme celui-ci n’était pas encore remonté à terre ; et il tomba, et son âme alla chez Aidès.

2. Sein, matrice, origine.

Synonymes

• ἔντερον (« entrailles »)
• δελφύς (« matrice »)

Dérivés

• νήδυια

Références

• « νηδύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage