σιωπή

Grec

Étymologie

Du grec ancien σιωπή, siôpê.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	σιωπή	οι	σιωπές
Génitif	της	σιωπής	των	σιωπών
Accusatif	τη(ν)	σιωπή	τις	σιωπές
Vocatif		σιωπή		σιωπές

σιωπή (siopí) \si.ɔ.ˈpi\ féminin

1. Silence.

Synonymes

• σιγή

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à σιγή, de l’indo-européen commun *su̯ī- (« faible, amuï »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	σιωπή	αἱ	σιωπαί	τὼ	σιωπά
Vocatif		σιωπή		σιωπαί		σιωπά
Accusatif	τὴν	σιωπήν	τὰς	σιωπάς	τὼ	σιωπά
Génitif	τῆς	σιωπῆς	τῶν	σιωπῶν	τοῖν	σιωπαῖν
Datif	τῇ	σιωπῇ	ταῖς	σιωπαῖς	τοῖν	σιωπαῖν

σιωπή, siôpế \si.ɔː.ˈpɛː\ féminin

1. Silence.
2. Calme.

Variantes

• σιωπά

Dérivés

• σιωπάω, être silencieux, se taire
• σιωπηλός, σιωπηρός, silencieux
• σιώπησις
• σιωπητέος, qui doit être tu, gardé sous silence

Références

• « σιωπή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage