χρῶμα
:
Grec ancien
Étymologie
- Déverbal en -μα, de χράω, kráô (« frapper ») → voir pellis et pello, « peau, frapper » en latin, krôma est passé au sens de « couleur » à partir de « peau, teint, complexion » [1].
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | τὸ | χρῶμα | τὰ | χρώματα | τὼ | χρώματε |
Vocatif | χρῶμα | χρώματα | χρώματε | |||
Accusatif | τὸ | χρῶμα | τὰ | χρώματα | τὼ | χρώματε |
Génitif | τοῦ | χρώματος | τῶν | χρωμάτων | τοῖν | χρωμάτοιν |
Datif | τῷ | χρώματι | τοῖς | χρώμασι(ν) | τοῖν | χρωμάτοιν |
χρῶμα, khrỗma \ˈkʰrɔːˌ.ma\ neutre
- Peau.
- Couleur du corps, de la peau, carnation.
- Couleur naturelle d'une chose.
- Couleur artificielle, notamment pour la peinture.
- Coloris, couleur.
- Coloris de style.
- Impossible d'afficher le signe musical grc Modulation, mélodie, air.
Dérivés
Synonymes
- χρώς (peau)
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage