администратор

Bulgare

Étymologie

Du latin administrator.

Nom commun

Singulier	Forme de base	администратор
	Forme articulée courte	администратора
	Forme articulée longue	администраторът
Pluriel	Forme de base	администратори
	Forme articulée	администраторите
Pluriel numéral		администратора
Vocatif		администраторе

администратор \əd.mi.nis.ˈtra.tor\ masculin

1. Modèle:commerce Gérant.
2. Modèle:informatique Administrateur.

Synonymes

• (1) мениджър, диспечер, манипулатор
• (2) управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник

Apparentés étymologiques

• noms : администраторка, администрация, администриране
• adjectifs : административен, администраторски
• verbe : администрирам

Macédonien

Étymologie

Du latin administrator.

Nom commun

администратор \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:commerce Gérant.
2. Modèle:informatique Administrateur.

Apparentés étymologiques

• noms : административец, администрација
• adjectif : административен

Russe

Étymologie

Du latin administrator.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	администра́тор	администра́торы
Génitif	администра́тора	администра́торов
Datif	администра́тору	администра́торам
Accusatif	администра́тора	администра́торов
Instrumental	администра́тором	администра́торами
Prépositionnel	администра́торе	администра́торах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

администра́тор \əd.mʲɪ.nʲɪ.ˈstra.tər\ (pour une femme, on dit : администраторша)^{Code de langue manquant}

1. Modèle:commerce Gérant.
   • Администратор гостиницы : gérant d’hôtel.
   • Администратор магазина : gérant de magasin.
2. Modèle:informatique Administrateur système.
   • Администратор корпоративной сети : administrateur de réseau d’entreprise.
3. Modèle:informatique Administrateur (celui qui possède tous les droits d’entrée dans un ordinateur).
   • Войди в систему под администратором. : rentre dans le système en tant qu’administrateur.

Synonymes

• (1) распорядитель, управляющий
• (2) системный администратор, сисадмин, админ
• (3) админ, суперпользователь, рут

Apparentés étymologiques

• noms : администраторство, администраторша, администрация, администрирование, министр
• adjectifs : административный, администраторский
• verbes : администрировать, переадминистрировать
• adverbe : административно

Prononciation

• Russie : écouter « администратор [əd.mʲɪ.nʲɪ.ˈstra.tər] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « администратор [Prononciation ?] »

Serbe

Étymologie

Du latin administrator.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	администратор	администратори
Vocatif	администраторе	администратори
Accusatif	администратора	администраторе
Génitif	администратора	администратора
Datif	администратору	администраторима
Instrumental	администратором	администраторима
Locatif	администратору	администраторима

администратор \ad.mi.nis.tra.tor\ masculin

1. Modèle:informatique Administrateur.
2. Modèle:commerce Gérant.

Synonymes

• админ, намесник, заменик, управник

Apparentés étymologiques

• nom : администрација