кануть
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Variante de капнуть, kapnuť, comme dans le tchèque kanout (« couler, goutter »), le \p\ tombe devant le \n\[1].
Verbe [modifier le wikicode]
кануть, kanuť \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)
- Couler.
Не канет на неё твоя горячая слеза; не будет мне отрады той.
— (Alexandre Radichtchev, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779–1790)- Votre chaude larme ne tombera pas sur elle; il n'y aura pas de consolation pour moi.
- Couler, disparaitre.
ка́нуть в ве́чность.
- tomber dans l’oubli.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- как в воду кануть (« disparaitre sans laisser de trace »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « кануть [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кануть. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973