крестьянин
Étymologie
[modifier le wikicode]- Via le vieux slave, du grec ancien χριστιανός, khristianós ; apparenté au polonais chrześcijanin (« chrétien »), au tchèque křesťan, au serbo-croate kršćanin[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | крестья́нин | крестья́не |
| Génitif | крестья́нина | крестья́н |
| Datif | крестья́нину | крестья́нам |
| Accusatif | крестья́нина | крестья́н |
| Instrumental | крестья́нином | крестья́нами |
| Prépositionnel | крестья́нине | крестья́нах |
| Nom de type 1°a selon Zaliznyak | ||
крестьянин \krʲɪsʲˈtʲjænʲɪn\ masculin animé
- Paysan.
Земля делилась между помещиками и крестьянами по сложным правилам.
- La terre était divisée entre propriétaires terriens et paysans selon des règles complexes.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- крестьянский (« paysan »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
крестьянин figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : communisme.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « крестьянин [krʲɪsʲˈtʲjænʲɪn] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- крестьянин sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : крестьянин (liste des auteurs et autrices).
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973