маршал
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ма́ршал | ма́ршалы |
| Génitif | ма́ршала | ма́ршалов |
| Datif | ма́ршалу | ма́ршалам |
| Accusatif | ма́ршала | ма́ршалов |
| Instrumental | ма́ршалом | ма́ршалами |
| Prépositionnel | ма́ршале | ма́ршалах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
маршал, maršal \marʂəɫ\ masculin animé
- (Militaire) Maréchal.
Отступление великой армии сопровождалось от г. Вязьыы до самой переправы через Березину, целым рядом поражений — при одном из них, 28-го октября, у Ляхова, маршал Ожеро положил оружие.
— (Victor Abaza, Histoire de l'artillerie à cheval de la garde du corps.)- La retraite de la Grande Armée s'accompagna de la ville de Viazya jusqu'au franchissement même de la Bérézina par de nombreuses défaites - lors de l'une d'elles, le 28 octobre, près de Lyakhov, le maréchal Augereau déposa les armes.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- фельдмаршал (« maréchal de camp »)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- маршал sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973