обмакивать

Russe

Étymologie

Imperfectif de обмакнуть, obmaknuť, dérivé de макнуть, maknuť (« tremper, mouiller »), avec le préfixe об-, ob-.

Verbe

обмакивать obmakivať \ɐbˈmakʲɪvətʲ\ imperfectif  intransitif (voir la conjugaison) / обмакнуть perfectif

1. Tremper.
   • Маменька любили потом эти хлебы на сухари резать и в посту в чай с медом обмакивать, а у тетеньки надо всем выше стояло их древнее благочестие. — (Nikolaï Leskov, «Грабеж», 1887)

     Maman aimait alors couper le pain en biscottes et les tremper dans du thé et du miel pendant le jeûne, mais chez ma tante, leur ancienne piété était au-dessus de tout.

Dérivés

• обмакивание (« trempage »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : обмакивать. (liste des auteurs et autrices)