палец
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave *palьcь qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le bulgare, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque.
- Plus avant, apparenté au latin pollex.
Nom commun
[modifier le wikicode]палец \pa.ʎʲɛʦ\ masculin inanimé
- (Anatomie) Doigt.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Biélorussie : écouter « палец [pa.ʎʲɛʦ] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave *palьcь qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le biélorusse, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque.
- Plus avant, apparenté au latin pollex.
Nom commun
[modifier le wikicode]палец \ˈpa.lɛʦ\ masculin
- (Anatomie) Pouce.
- (Anatomie) Gros orteil.
- Cliquet.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave пальць, palĭcĭ[1] qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le bulgare, biélorusse палец, l’ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque. Plus avant, apparenté au latin pollex.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | па́лец | па́лцы |
| Génitif | па́лца | па́лцев |
| Datif | па́лцу | па́лцам |
| Accusatif | па́лец | па́лцы |
| Instrumental | па́лцем | па́лцами |
| Prépositionnel | па́лце | па́лцах |
| Nom de type 5*a selon Zaliznyak | ||
па́лец \ˈpɑ.lʲɪts\ masculin inanimé
- (Anatomie) Doigt.
- па́лец о па́лец не удари́ть. : Ne pas lever le petit doigt.
- смотре́ть на что́-нибудь сквозь па́льцы. : Fermer les yeux sur quelque chose.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]- большо́й па́лец : pouce
- указа́тельный па́лец : index
- сре́дний па́лец : majeur
- безымя́нный па́лец : annulaire
- мизи́нец : auriculaire
Holonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « палец [ˈpɑ.lʲɪts] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus corps humain en russe
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Catégories :
- biélorusse
- Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en biélorusse incluant une reconstruction
- Noms communs en biélorusse
- Lexique en biélorusse de l’anatomie
- bulgare
- Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave
- Étymologies en bulgare incluant une reconstruction
- Lemmes en bulgare
- Noms communs en bulgare
- Lexique en bulgare de l’anatomie
- russe
- Mots en russe issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en russe
- Noms communs en russe
- Noms de type 5*a en russe
- Lexique en russe de l’anatomie