палец

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave *palьcь qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le bulgare, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque.

Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

па́лец [ˈpa.lʲet͡s] masculin inanimé

1. (Anatomie) Doigt.

Variantes orthographiques

• palec (Łacinka)

Prononciation

• Biélorussie : écouter « палец [ˈpa.lʲet͡s] »

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave *palьcь qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le biélorusse, russe палец, l'ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque.

Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

палец \ˈpa.lɛʦ\ masculin

1. (Anatomie) Pouce.
2. (Anatomie) Gros orteil.
3. Cliquet.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « палец [Prononciation ?] »

Russe

Étymologie

Du vieux slave пальць, palĭcĭ qui donne le bosniaque, serbo-croate палац, palac, le bulgare, biélorusse палец, l’ukrainien полекс et palec en slovène, polonais, tchèque et slovaque. Plus avant, apparenté au latin pollex.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	па́лец	па́лцы
Génitif	па́лца	па́лцев
Datif	па́лцу	па́лцам
Accusatif	па́лец	па́лцы
Instrumental	па́лцем	па́лцами
Prépositionnel	па́лце	па́лцах
Nom de type 5*a selon Zaliznyak

большой палец указательный палец средний палец безымянный палец мизинец

па́лец \ˈpɑ.lʲɪts\ masculin inanimé

1. (Anatomie) Doigt.
   • па́лец о па́лец не удари́ть. : Ne pas lever le petit doigt.
   • смотре́ть на что́-нибудь сквозь па́льцы. : Fermer les yeux sur quelque chose.

Synonymes

• перст

Hyponymes

• большо́й па́лец : pouce
• указа́тельный па́лец : index
• сре́дний па́лец : majeur
• безымя́нный па́лец : annulaire
• мизи́нец : auriculaire

Holonymes

• рука

Méronymes

• ноготь

Vocabulaire apparenté par le sens

• палец figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

• Russie : écouter « палец [ˈpɑ.lʲɪts] »

Voir aussi

• Le thésaurus corps humain en russe