Aller au contenu

плут

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Déverbal de плутать, apparenté au polonais plątać (« embrouiller »), à плести, plesti (« tresser, tramer »)[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

плут, plut \pɫut\ masculin animé

  1. (Illégalité) Escroc, arnaqueur.
    • Мне этот Никанор Иванович не понравился. Он выжига и плут. Нельзя ли сделать так, чтобы он больше не приходил? — (Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1929—1940)
      Je n'aimais pas ce Nikanor Ivanovitch. C'est un escroc et un voyou. Est-il possible de s'assurer qu'il ne reviendra pas ?
  2. Filou, petit malin.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=плут&oldid=32438101 »