пожар

Voir aussi : Пожар

Russe

Étymologie

Dérivé de жар, žar (« ardeur »), avec le préfixe по-, po-, apparenté au polonais pożar, au tchèque požár.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	пожа́р	пожа́ры
Génitif	пожа́ра	пожа́ров
Datif	пожа́ру	пожа́рам
Accusatif	пожа́р	пожа́ры
Instrumental	пожа́ром	пожа́рами
Prépositionnel	пожа́ре	пожа́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

ТЭЦ в Киеве после российского обстрела утром 18 октября 2022 года.

пожа́р, požar \pɐ.ˈʐar\ masculin inanimé

1. Incendie, feu.
   • Батюк ушёл бе́регом с ро́той охра́ны шта́ба на пожа́р, что́бы попыта́ться отвести́ о́гненный пото́к и помо́чь вы́браться из огня́ лю́дям, стоя́щим на берегу́. — (Vassili Grossman, Vie et Destin, 1960)

     Batyuk s'est rendu le long du rivage avec la compagnie de sécurité du quartier général jusqu'à l'incendie afin d'essayer de détourner le flux de feu et d'aider les personnes se trouvant sur le rivage à échapper à l'incendie.

Dérivés

• пожарище (« lieu d’un incendie »)
• пожарный (« d’incendie ; pompier »)
  • пожарник, пожарница (« pompier, pompière »)
  • противопожарный (« anti-incendie »)

Voir aussi

• пожар sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)