пошлый
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De пойти, poïti (« aller »), dérivé de пошёл, pošol (« allé »), avec le suffixe -ый, -yï, apparenté au tchèque pošlý (« trépassé »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | по́шлый | по́шлое | по́шлая | по́шлые | |
| Génitif | по́шлого | по́шлой | по́шлых | ||
| Datif | по́шлому | по́шлой | по́шлым | ||
| Accusatif | Animé | по́шлого | по́шлое | по́шлую | по́шлых |
| Inanimé | по́шлый | по́шлые | |||
| Instrumental | по́шлым | по́шлой / по́шлою | по́шлыми | ||
| Prépositionnel | по́шлом | по́шлой | по́шлых | ||
| Forme courte | по́шл | по́шло | пошла́ | по́шлы | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1a/c selon Zaliznyak | |||||
- Banal, vulgaire, trivial.
Он предстаёт, как преступный, мелочный, пошлый и ничтожный человек.
- Il apparaît comme une personne criminelle, mesquine, vulgaire et insignifiante.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : пошлый. (liste des auteurs et autrices)