тётя
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du protoslave issu par réduplication du radical indo-européen *dhe qui donne le grec ancien θεῖος, theíos (« oncle ») ; comparez avec le tchèque teta, le polonais ciocia.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | тётя | тёти |
| Génitif | тёти | тёть |
| Datif | тёте | тётям |
| Accusatif | тётю | тёть |
| Instrumental | тётей тётею |
тётями |
| Prépositionnel | тёте | тётях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
тëтя \ˈtʲɵ.tʲə\ féminin
- (Famille) Tante.
То есть я думала, что это какое-то деревенское кладбище, а ваша мама, моя тётя, живёт в той самой деревне.
— (Анна Ткачева, Приворот, 1996)- Je veux dire, je pensais que c'était une sorte de cimetière de village, et ta mère, ma tante, vit dans ce même village.
- (Langage enfantin) Dame.
Это мне подари́ла какая-то тётя.
- C’est une dame qui m'a donné ça.
Notes[modifier le wikicode]
En langage familier, l’accusatif et le génitif pluriels font aussi тётей.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « тётя [ˈtʲɵ.tʲə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus famille en russe
