أَمْلَكَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine م ل ك (« possession »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَمْلَكَ

أَمْلَكَ (amlaka) /ʔam.la.ka/ écriture abrégée: املك

1. Mettre quelqu'un en possession de quelque chose, l'en rendre maître, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
   • أُمْلِكَتْ أَمْرَهَا   ( umlikat amra_hâ) : Elle a été mise en possession de ses propres affaires, pour dire, elle a été répudiée.
2. Faire, créer quelqu'un roi, avec accusatif de la personne.
3. Pétrir bien la pâte et l'amollir, avec accusatif.
4. Faire épouser à quelqu'un une femme, avec accusatif de la personne et accusatif de la femme.
5. Étancher la soif de quelqu'un (se dit d'une certaine quantité d'eau), avec accusatif de la personne.