شَابٌّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ش ب ب (« adolescence »).

Forme de verbe

شَابٌّ (Câbbũ) /ʃaːb.bun/ écriture abrégée: شاب

1. Participe actif : agent qui fait l'action de شَبَّ (Cabba) (« grandir »).

Nom commun

شَابٌّ (Câbbũ) /ʃaːb.bun/ écriture abrégée: شاب

pluriel : شُبَّانٌ (Cubbânũ), شَبَابٌ (Cabâbũ), شَبَبَةٌ (Cabab@ũ)

1. Jeune, jeune homme (depuis vingt-quatre jusqu'à quarante ans).
   • الشَّابَّاتُ وَالشُّبَّانُ   (elCâb²âtu wa_elCub²ânu ) : les jeunes filles et garçons.
   • الشَّبَابُ   ( elCabâbu ) : la jeunesse, les jeunes

Vocabulaire apparenté par le sens

شَابِبَةٌ (Câbib@ũ) (« jeune femme »).

Variantes orthographiques

شَابِبٌ (Câbibũ)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « شَابٌّ [Prononciation ?] »

Voir aussi

• شاب sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)