فِي

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Arabe[modifier le wikicode]

Préposition [modifier le wikicode]

فِي () /fiː/ écriture abrégée: في

  1. Dans, à, en, etc. selon l'expression
    • عَايِلْتِي تُسْكُنْ فِي سُوسَة : ma famille habite à Sousse
    • هِيَّ فِي صَحَّة طَيّْبَة : elle est en bonne santé
    • لَعِبَ كُرةَ القَدَمِ في الشّارِع : jouer au football dans la rue
    • مَثَّلَ في فيلْمٍ : jouer dans un film
  2. Dans, parmi, au milieu de.
  3. Quant à, par rapport à.
    فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ : Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre
  4. Pour, à cause de.
  5. S'emploie avec le nom de nombre pour exprimer l'accompagnement.
  6. Pour désigner la multiplication d'un nombre par un autre

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

فِي () /fiː/ écriture abrégée: في

  1. génitif et datif de فُو ().

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]