لَيْلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ل ي ل (« nuit »).

Nom commun

لَيْلٌ (laylũ) /laj.lun/ écriture abrégée: ليل

pluriel : لَيَالٍ (layâlĩ), لَيَايِلُ (layâyilu) ; nom d'unité لَيْلَةٌ (layl@ũ) /laj.la.tun/

1. Nuit.
   • كِتَابُ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ  (kitâbu alfi layl@ĩ wa_layl@ĩ) : Le livre des Mille et une nuits.
2. La veille d'un jour.
   • لَيْلَةُ ٱلجُمُعَةِ  ( layl@u ^ljumu3@i) : La nuit de vendredi (le soir de jeudi).
3. Espace de vingt-quatre heures (en comptant toujours à partir du coucher du soleil).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « لَيْلٌ [Prononciation ?] »