مُذَهَّبٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine ذ ه ب (« or, partir »).

Forme de verbe

مُذَهَّبٌ (muVah²abũ) /mu.ðah.ha.bun/ écriture abrégée: مذهب

1. Participe passif : objet de l'action de ذَهَّبَ (Vah²aba) (« dorer »).

Adjectif

مُذَهَّبٌ (muVah²abũ) /mu.ðah.ha.bun/ écriture abrégée: مذهب

pluriel : مَذَاهِبُ (maVâhibu)

1. Doré, enduit d'or.
2. Doré, offrant comme un reflet d'or (se dit du pelage, etc.).
3. Écrit en lettres d'or.
   • المُذَهَّبَاتٌ   ( elmuVah²abâtũ ) : Les dorées, épithète de sept poèmes arabes les plus anciens, appelés autrement : المُعَلَّقَاتٌ (elmu3allaqâtũ).
4. La Caaba, temple de la Mecque.