نَهْيٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

Forme de verbe

نَهْيٌ (nahyũ) /nah.jun/ écriture abrégée : نهي

1. Nom d'action : le fait de نَهَى (nahé) (« défendre »).

Nom commun

نَهْيٌ (nahyũ) /nah.jun/ écriture abrégée : نهي

1. Interdiction, défense, prohibition.
   • أَمْرٌ وَنَهْيٌ   (amrũ wa_nahyũ ) : Ordre et défense, c’est-à-dire commandement, autorité.
2. Prudence, intelligence.
3. Qui suffit et qui peut remplacer suffisamment un autre, de manière à ne plus le faire rechercher.
   • هُوَ نَهْيُـكَ مِنْ رَجُلِ   (huwa nahyu-_ka min rajuli) : Il peut te tenir lieu de tout autre.
4. Étang ou mare d'eau qui croupit dans un creux ou dans un terrain encaissé.