وطن

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formes de la racine و ط ن (w ṭ n).

Nom commun [modifier le wikicode]

وَطَن (waṭan) \wa.tˤan\ masculin, (pluriel أَوْطَان, ʾawṭān)

  1. Nation.
  2. Patrie, pays.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

وَطَنَ (waṭana) \wa.tˤa.na\, (inaccompli يَطِنُ, yaṭinu)

  1. Résider, rester, habiter.

Verbe [modifier le wikicode]

وَطَّنَ (waṭṭana) \watˤ.tˤa.na\, (inaccompli يُوَطِّنُ, yuwaṭṭinu)

  1. Fonder un foyer, choisir sa résidence.
  2. S’habituer, réconcilier lui-même. (نَفْسَهُ عَلَى, nafsahu ʿalā)
  3. Se décider. (نَفْسَهُ عَلَى, nafsahu ʿalā)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Arabe standard : écouter « وَطَن [wa.tˤan] »