あかい
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-ryūkyū *akaari « fourmi rouge ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 蟻 |
|---|---|
| Hiragana | あかい |
| Transcription | akai |
| Prononciation | \a.kai\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | あかいが, ga |
|---|---|
| あかいぬ, nu | |
| Accusatif | あかいゆ |
| Datif | あかいん, n |
| Allatif | あかいんかい, nkai |
| あかいんき, nki | |
| Instrumental | あかいひー, hii |
| Ablatif | あかいから, kara |
| Comitatif | あかいとぅ, tu |
| Comparatif | あかいんつきゃー, ntsïkyaa |
| Citation | あかいてぃ, ti |
| Limitatif | あかいたーひー, taahii |
| Pluriel | あかいんみ, nmi |
| あかいた, ta | |
| Thème | あかいや |
| あかいぎゃー, gyaa | |
| Rhème | あかいどぅ, du |
あかい \a.kai\
- (Entomologie) Fourmi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est attesté à Modèle:ikema-var-dial et Modèle:ikema-var-dial.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『あかい』rime avec les mots finissant en \kai\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Maner Lawton Thorpe, Ryūkyūan language history, University of Southern California, 1983
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Kanji | 赤い |
|---|---|
| Hiragana | あかい |
| Transcription | akai |
| Prononciation | \a.ka.i\ |
Prononciation
[modifier le wikicode]- Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « あかい [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au japonais あかり, akari.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Hiragana | あかい |
|---|---|
| Transcription | akai |
| Prononciation | \ʔɑ̟.kɑ̟i\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | あかいが, ga | ||
|---|---|---|---|
| あかいぬ, nu | |||
| Accusatif | あかい | ||
| あかいゆ, yu [1] | |||
| Datif | あかいんかい, nkai | ||
| あかいかい, kai | |||
| あかいに, ni | |||
| Instrumental | あかいっし, sshi | ||
| あかいなかい, nakai | |||
| あかいさーに, saani | |||
| Locatif | あかいなーりー, naarii | ||
| あかいをぅてぃ, wuti | |||
| あかいをぅとーてぃ, wutooti | |||
| あかいんじ, nji | |||
| Allatif | あかいかち, kachi | ||
| Ablatif | あかいから, kara | ||
| Terminatif | あかいまでぃ, madi | ||
| Comitatif | あかいとぅ, tu | ||
| Comparatif | あかいやか, yaka | ||
| Citation | あかいんでぃ, ndi | ||
| Pluriel | あかいんちゃー, nchaa | ||
| Thème | あかいや | ||
| Rhème | あかいどぅ, du | ||
| あかいる, ru | |||
| あかいが, ga | |||
| Limitateurs | あかいん, n | ||
| あかいてーん, teen | |||
| あかいなー, naa | |||
| あかいんでー, ndee | |||
あかい \ʔɑ̟.kɑ̟i\
- (Architecture) Shôji, porte de papier coulissante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- そーじ, sooji
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de あかい rime avec les mots finissant en \kɑ̟i\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
[modifier le wikicode]- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
Catégories :
- ikema
- Mots en ikema issus d’un mot en proto-ryūkyū
- Étymologies en ikema incluant une reconstruction
- Noms communs en ikema
- Rimes en ikema en \kai\
- Fourmis en ikema
- japonais
- Dérivations en japonais
- Mots en japonais suffixés avec い
- Adjectifs en japonais
- Adjectifs variables en japonais
- Couleurs en japonais
- okinawaïen
- Noms communs en okinawaïen
- Lexique en okinawaïen de l’architecture
- Rimes en okinawaïen en \kɑ̟i\