お陰
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes |
---|
陰 |
Nom commun [modifier le wikicode]
Kanji | お陰 |
---|---|
Hiragana | おかげ |
Transcription | okage |
Prononciation | \o̞.ka.ɡe̞\ |
お陰 okage \o.ka.ɡe\
- (Registre poli) Aide, assistance.
今日は皆さんのお陰でとてもいい日でした。
Kyō wa minasan no okage de totemo ii hi deshita.- Aujourd’hui, grâce à tout le monde ce fut une très bonne journée.
Notes[modifier le wikicode]
- Se traduit généralement par grâce à (l’aide de).
Synonymes[modifier le wikicode]
- Voir 世話