やま

Japonais

Nom commun

Kanji	山
Hiragana	やま
Transcription	yama
Prononciation	ヤマ​ \ja˨.ma˦\

やま yama

1. Orthographe en hiragana de 山 (« montagne »).

Oki-no-erabu

Étymologie

Apparenté au japonais やま (山).

Nom commun

やま \ja.ma\

1. Montagne.
2. Forêt.

Synonymes

• 山

Dérivés

• やまひとつば

Prononciation

• (Nom) \ja.ma\

Références

• « やまひとつば », sur JLect, languages and dialects of Japan

Okinawaïen

Étymologie

(Nom commun) Apparenté au japonais 山 (やま) , yama.

(Préfixe) Apparenté au japonais 山 (やま) , yama-.

Nom commun

Kanji	山
Hiragana	やま
Transcription	yama
Prononciation	\jɑ̟.mɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	やまが, ga
	やまぬ, nu
Accusatif	やま
	やまゆ, yu [1]
Datif	やまんかい, nkai
	やまかい, kai
	やまに, ni
Instrumental	やまっし, sshi
	やまなかい, nakai
	やまさーに, saani
Locatif	やまなーりー, naarii
	やまをぅてぃ, wuti
	やまをぅとーてぃ, wutooti
	やまんじ, nji
Allatif	やまかち, kachi
Ablatif	やまから, kara
Terminatif	やままでぃ, madi
Comitatif	やまとぅ, tu
Comparatif	やまやか, yaka
Citation	やまんでぃ, ndi
Pluriel	やまんちゃー, nchaa
Thème	やまー
Rhème	やまどぅ, du
	やまる, ru
	やまが, ga
Limitateurs	やまん, n
	やまてーん, teen
	やまなー, naa
	やまんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

やま \jɑ̟.mɑ̟\

1. (Agriculture, Botanique, Sylviculture, Écologie) Forêt.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie physique, Géomorphologie) Colline boisée, montagne, butte, hauteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Confusion, désordre, chaos, pêle-mêle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Quasi-synonymes

• さん, san
• むい, mui

Vocabulaire apparenté par le sens

• たき, taki

Dérivés

• うくやま, uku-yama
• みやま, mi-yama
• やまーぐゎー, yamaa-gwaa
• やまーさんか, yamaa-sanka
• やまあたい, yama-atai
• やまあちゃー, yama-atchaa
• やまいん, yama-in
• やまうく, yama-uku
• やまかーがー, yama-kaagaa
• やまかぐ, yama-kagu
• やまがっこー, yama-gakkoo
• やまぐゎー, yama-gwaa
• やまさー, yama-saa
• やましぐとぅ, yama-shigutu
• やまだなー, yama-danaa
• やまだにー, yama-danii
• やまちーん, yama-chiin
• やまちっちゃん, yama-chitchan
• やまちらすん, yama-chirasun
• やまちりーん, yama-chiriin
• やまちりぐとぅ, yama-chiri-gutu
• やまどぅみ, yama-dumi
• やまなじ, yama-naji
• やまなしんぐゎ, yama-nashi-ngwa
• やまなすん, yama-nasun
• やまぬちじ, yama-nu-chiji
• やまぬなーか, yama-nu-naaka
• やまぬみーんぐゎ, yama-nu-mii-ngwa
• やまびく, yama-biku
• やまみち, yama-michi
• やまんぐゎ, yama-ngwa
• やまぬすどぅ, yama-nusudu

Préfixe

Kanji	山
Hiragana	やま
Transcription	yama-
Prononciation	\jɑ̟.mɑ̟\

やま \jɑ̟.mɑ̟\

1. Préfixe pour tout ce qui est relatif à une nature sauvage et indomptée, la grossièreté ou la confusion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Préfixe pour les espèces sauvages ou montagnardes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• やまいん, yama-in
• やまうむ, yama-umu
• やまがじゃん, yama-gajan
• やまがーみ, yama-gaami
• やまかんだ, yama-kanda
• やまぐるち, yama-guru-chi
• やましし, yama-shishi
• やまっんむ, yama-‘nmu
• やまぼーとぅ, yama-bootu
• やままやー, yama-mayaa
• やまむむ, yama-mumu
• やまんかじ, yama-nkaji

Prononciation

La prononciation de やま rime avec les mots finissant en \mɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963
• « やま [7037] », sur JLect, languages and dialects of Japan