クリスマス

Japonais

Étymologie

De l’anglais Christmas.

Nom propre

Katakana	クリスマス
Transcription	Kurisumasu
Prononciation	クリス​マス \kɯ˨.ɾʲi˦.sɯ˦.ma˨.sɯ˨\

クリスマス Kurisumasu \kɯ.ɾʲi.sɯ.ma.sɯ\

1. (Christianisme) (Chronologie) Noël.

Variantes orthographiques

• Xマス

Dérivés

• クリスマスイブ
• クリスマスケーキ
• クリスマスツリー
• クリスマスプレゼント
• メリークリスマス

Voir aussi

• クリスマス sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Okinawaïen

Étymologie

Emprunté à l’anglais Christmas (« Noël »).

Nom propre

Katakana	クリスマス
Transcription	Kurisumasu
Prononciation	\ku.ɾi.mɑ̟.su\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	クリスマスが, ga
	クリスマスぬ, nu
Accusatif	クリスマス
	クリスマスゆ, yu [1]
Datif	クリスマスんかい, nkai
	クリスマスかい, kai
	クリスマスに, ni
Instrumental	クリスマスっし, sshi
	クリスマスなかい, nakai
	クリスマスさーに, saani
Locatif	クリスマスなーりー, naarii
	クリスマスをぅてぃ, wuti
	クリスマスをぅとーてぃ, wutooti
	クリスマスんじ, nji
Allatif	クリスマスかち, kachi
Ablatif	クリスマスから, kara
Terminatif	クリスマスまでぃ, madi
Comitatif	クリスマスとぅ, tu
Comparatif	クリスマスやか, yaka
Citation	クリスマスんでぃ, ndi
Pluriel	クリスマスんちゃー, nchaa
Thème	クリスマスや
Rhème	クリスマスどぅ, du
	クリスマスる, ru
	クリスマスが, ga
Limitateurs	クリスマスん, n
	クリスマスてーん, teen
	クリスマスなー, naa
	クリスマスんでー, ndee
Notes [1] La particule accusative — ゆ, yu — est archaïque. L’accusatif n'est généralement pas marqué.

クリスマス \ku.ɾi.mɑ̟.su\

1. (Christianisme) (Chronologie) Noël.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 嘉例クリスマス, 佳例クリスマス, かりークリスマス, karii kurisumasu

Prononciation

La prononciation de クリスマス rime avec les mots finissant en \su\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• « カリークリスマス・かりークリスマス », sur JLect, languages and dialects of Japan