剣

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 刀+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 10
• Codage informatique : Unicode : U+5263 - Cangjie : 人人中弓 (OOLN)
• Forme alternative : 劍

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

Ordre du tracé du noir vers le rouge.

• KangXi: 0141.411
• Morobashi: 02076
• Dae Jaweon: 0321.130
• Hanyu Da Zidian: 10345.040

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

剣

• Grade : Jōyō kanji
• Forme kyujitai : 劍
• Code JIS X 0208 : 3775 (décimal : 14197)
• Code SKIP : 1-8-2
• Go-on : こん (kon)
• Kan-on : けん (ken)
• Kun’yomi : つるぎ (tsurugi)
• Nanori : けんざき (kenzaki), まやか (mayaka)
• Sens général : épée

Prononciation

• On’yomi : けん (ken)
• Kun’yomi : つるぎ (tsurugi)

Dérivés

Plusieurs noms et termes du vocabulaires des arts martiaux utilisent ce kanji :

• 合気剣 aikiken,
• 木剣 ぼっけん bokken (litt. sabre de bois),
• 剣道 けんどう kendo (litt. voie du sabre),
• 剣豪 けんごう kengo (litt. maître de la lame)
• 剣術 けんじゅつ kenjutsu (litt. art du sabre),
• 剣士 けんし kenshi (épéiste)
• 手裏剣 shuriken (litt. lame cachée dans la main),

Nom commun 1

Kanji	剣
Hiragana	けん
Transcription	ken
Prononciation	\ke̞ɴ\

剣 ken \keɴ\

1. Épée.

Nom commun 2

Kanji	剣
Hiragana	つるぎ
Transcription	tsurugi
Prononciation	\t͡sɯ.ɾɯ.ɡʲi\

剣 tsurugi \tsɯ.ɾɯ.ɡʲi\

1. Épée.

Voir aussi

• Dictionnaire des kanji japonais
• « 剣 », Dictionnaire-japonais.com
• « 剣 », Dictionnaire-japonais.com
• « 剣 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 剣 (liste des auteurs et autrices).