往昔

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
往	昔

Composé de 往 (wǎng, « aller ») et de 昔 (xī, « autrefois, jadis »).

Adverbe

Simplifié	往昔
Traditionnel	往昔

往昔 wǎngxī \u̯ɑŋ˨˩ ɕi˥\

1. (Temps) Autrefois, jadis.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u̯ɑŋ˨˩ ɕi˥\
  • Pinyin : wǎngxī
  • EFEO : wang-hi, si
  • Wade-Giles : wang³ hsi¹
  • Yale : wǎngsyī
  • Zhuyin : ㄨㄤˇ ㄒㄧ
• cantonais
  • Jyutping : wong⁵ sik¹ \wɔːŋ¹³ sɪk̚⁵\
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : óng-sek \ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²\
• chinois médiéval hjwangˣ sjek \*ɦʉɐŋˣ siᴇk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*ɢʷaŋʔ [s]Ak\
  • Zhengzhang : \*ɢʷaŋ sjaːɡ\