議

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 言+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 20
Codage informatique : Unicode : U+8B70 - Big5 : C4B3 - Cangjie : 卜口廿土戈 (YRTGI) - Quatre coins : 0865₃
Forme alternative : 议

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1183.240
Morobashi: 36027
Dae Jaweon: 1647.050
Hanyu Da Zidian: 64026.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	议
Traditionnel	議

議 yì \i˥˩\ (traditionnel)

Avis, opinion.

Dérivés

思議／思议 (sīyì, « imaginer », « concevoir »)

Verbe

Simplifié	议
Traditionnel	議

議 yì \i˥˩\ (traditionnel)

Discuter, débattre.

Dérivés

会议 (會議, huìyì) — assemblée, conférence, réunion
议付 (議付, yìfù) — négociation
议会 (議會, yìhuì) — assemblée, parlement

议会法 (議會法, yìhuì fǎ) — loi parlementaire
议会任期 (議會任期, yìhuì rènqī) — législature

议价 (議價, yìjià) — marchander, négocier un prix
议亲 (議親, yìqīn) — proposition de mariage
议事 (議事, yìshì) — débattre, discuter

议事录 (議事录, yìshìlù) — journal

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \i˥˩\
- Pinyin : yì
- EFEO : yi
- Wade-Giles : i⁴
- Yale : yì
- Zhuyin : ㄧˋ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : yi⁵, yi⁶
- Penkyamp :
- Yale : yi⁵, yi⁶

Coréen

Sinogramme

議

Hangeul : 의
Eumhun : 말할 의, 의논할 의, 꾀할 의
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : ui
- Romanisation McCune-Reischauer : ŭi
- Yale : uy

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

議

Prononciation

On’yomi : ぎ (gi)
Kun’yomi : はかる (hakaru)