谣

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 讠+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+8C23 - Cangjie : 戈女月人山 (IVBOU)
• Forme alternative : 謡

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1188.181
• Hanyu Da Zidian: 64007.050

Chinois

Nom commun

Simplifié	谣
Traditionnel	謡

谣 yáo \i̯ɑʊ̯˧˥\ (simplifié)

1. Chanson populaire.
2. Rumeur.

Nom commun

Simplifié	谣
Traditionnel	謠

谣 yáo \i̯ɑʊ̯˧˥\ (simplifié)

1. Chanson populaire.
2. Rumeur.

Dérivés

• 童谣 (童謠, tóngyáo) — comptine, chanson pour enfants
• 谣传 (謠傳, yáochuán) — rumeur
• 谣言 (謠言, yáoyán) — rumeur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i̯ɑʊ̯˧˥\
  • Pinyin : yáo
  • EFEO : yao
  • Wade-Giles : yao²
  • Yale : yáu
  • Zhuyin : ㄧㄠˊ
• cantonais \jiːu²¹\
  • Jyutping : jiu⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : yiu4
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yèu
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : iâu
• chinois médiéval \jiᴇu\
• chinois archaïque
• Baxter-Sagart : \*law\
• Zhengzhang : \*lew\