趾

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 足+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+8DBE - Big5 : B36B - Cangjie : 口一卜中一 (RMYLM) - Quatre coins : 6111₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1222.150
• Morobashi: 37406
• Dae Jaweon: 1693.370
• Hanyu Da Zidian: 63691.010

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

趾

Nom commun

趾 zhǐ \ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦\

1. (Anatomie) Pied.
2. (Anatomie) Orteil.
3. (Archaïsme) Emplacement. (La forme moderne est 址 (zhǐ)

Dérivés 

• 趾骨 (zhǐgǔ, « phalange d'orteil »)
• 趾甲 (zhǐjiǎ, « ongle d'orteil »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦\
  • Pinyin : zhǐ
  • EFEO : tche
  • Wade-Giles : chih³
  • Yale : jř
  • Zhuyin : ㄓˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 趾 [ʈ͡ʂʐ̩˨˩˦] »
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ji2

Coréen

Sinogramme

趾

• Hangeul : 지
• Eumhun : 발 지
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ji
  • Romanisation McCune-Reischauer : chi
  • Yale : ci

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

趾

Composés

Lecture し, shi 

• 趾行性 (しこうせい) , shikōsei (« digitigrade »)
• 趾骨 (しこつ) , shikotsu (« phalange (des orteils) »)
• 小趾 (しょうし) , shōshi (« petit orteil »)
• 母趾 (ぼし) , boshi (« gros orteil »)

Lecture あと, ato 

• 城跡 (しろあと) , shiroato (« ruines d’un château »)

Nom commun

Kanji	趾
Hiragana	あしゆび
Transcription	ashiyubi
Prononciation	\a.ɕi.jɯ.bʲi\

趾 ashiyubi \a.ɕi.jɯ.bʲi\

1. (Anatomie) Orteil, doigt de pied — Note : Principalement utilisé dans un contexte médical.

Variantes orthographiques

• 足指 (あしゆび) , ashiyubi

Variantes

• 足 (あし) の指 (ゆび) , ashi no yubi

Hyponymes

• 小趾 (しょうし) , shōshi (« petit orteil »)
• 母趾 (ぼし) , boshi (« gros orteil »)

Méronymes

• 趾骨 (しこつ) , shikotsu (« phalange (des orteils) »)

Prononciation

(Sinogramme)

• On’yomi : し (shi)
• Kun’yomi : あし (ashi), もと (moto), あと (ato)

(Nom commun)

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Bibliographie

• « 趾 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage