馆

Caractère

• Sa forme traditionnelle est : 館.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 饣+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+9986 - Cangjie : 弓女十口口 (NVJRR)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1427.311
• Hanyu Da Zidian: 74462.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Étymologie

Formé à partir de 饣 shí (nourriture) et du son 官 guān.

Nom commun

Simplifié	馆
Traditionnel	館

馆 guǎn \ku̯a̠n˨˩˦\

1. (Commerce) Établissement, commerce.
2. (Politique) Bâtiment publique.
3. (Politique) Ambassade, légation.

Dérivés

• 宾馆 (賓館, bīnguǎn) — hôtel
• 博物馆 (博物館, bówùguǎn) — musée
• 菜馆 (菜館, càiguǎn) — restaurant
• 餐馆 (餐館, cānguǎn) — restaurant
• 茶馆 (茶館, cháguǎn) — salon de thé
• 大使馆 (大使館, dàshǐguǎn) — ambassade
• 饭馆 (飯館, fànguǎn) — restaurant
• 咖啡馆 (咖啡館, kāfēiguǎn) — café
• 科学技术馆 (科學技術館, kēxuéjìshùguǎn) — musée des sciences et technologies, musée des arts et métiers
• 领事館 (領事館, lǐngshìguǎn) — consulat
• 旅馆 (旅館, lǚguǎn) — hôtel
• 美术馆 (美術館, měishùguǎn) — musée des beaux-arts.
• 使馆 (使館, shǐguǎn) — ambassade
• 水族馆 (水族館, shuǐzúguǎn) — aquarium
• 天文馆 (天文館, tiānwénguǎn) — planétarium
• 体育馆 (体育館, tǐyùguǎn) — gymnase, stade, palais des sports
• 图书馆 (圖書館, túshūguǎn) — bibliothèque
• 游泳馆 (遊泳館, yóuyǒngguǎn) — piscine couverte

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ku̯a̠n˨˩˦\
  • Pinyin : guǎn
  • EFEO : kouan
  • Wade-Giles : kuan³
  • Yale : gwǎn
  • Zhuyin : ㄍㄨㄢˇ
  • Chine (Pékin) : écouter « 馆 »
• cantonais \kuːn³⁵\
  • Jyutping : gun²
  • Yale : gún
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : guan²