鷹

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 24
• Codage informatique : Unicode : U+9DF9 - Big5 : C64E - Cangjie : 戈人土火 (IOGF) - Quatre coins : 0022₇
• Forme alternative : 鹰

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1501.180
• Morobashi: 47377
• Dae Jaweon: 2031.260
• Hanyu Da Zidian: 74666.020

Chinois

Sinogramme

Simplifié	鹰
Traditionnel	鷹

鷹

Nom commun

Simplifié	鹰
Traditionnel	鷹

鷹 yīng \iŋ˥\ (traditionnel)

1. (Ornithologie) Aigle.

Synonymes

• 老鷹／老鹰 (lǎoyīng)

Dérivés

• 駿鷹／骏鹰 (jùnyīng, « hippogriffe »)
• 老鷹／老鹰 (lǎoyīng, « aigle »)
• 獵鷹／猎鹰 (lièyīng, « faucon »)
• 貓頭鷹／猫头鹰 (māotóuyīng, « hibou »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \iŋ˥\
  • Pinyin : yīng
  • EFEO : ying
  • Wade-Giles : ying¹
  • Yale : yīng
  • Zhuyin : ㄧㄥ
  • (Région à préciser) : écouter « 鷹 [Prononciation ?] »
• cantonais (yue)
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : ying¹
• wu
• xiang

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鷹

Prononciation

• Hangeul : 응
• Eumhun :
• Romanisation révisée du coréen : eung
• Romanisation McCune-Reischauer : ŭng
• Yale : ung

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鷹

Prononciation

• On’yomi : よう (yō), おう (ō)
• Kun’yomi : たか (taka)