-sam

Voir aussi : SAM, Sam, Såm, sam, sám, sâm, săm, sạm, sấm, sắm, sầm, sẫm, sẩm, sậm, sặm, şam, ʂam, sam.

Allemand

Étymologie

Apparenté à -some en anglais, -zaam en néerlandais.

Suffixe

-sam \Prononciation ?\

1. Suffixe adjectival.

Prononciation

• Allemagne (Francfort-sur-le-Main) : écouter « -sam [Prononciation ?] »

Voir aussi

• La catégorie Mots en allemand suffixés avec -sam 

Suédois

Étymologie

Apparenté à -some en anglais, -zaam en néerlandais, -sam en allemand.

Suffixe

-sam \Prononciation ?\

1. Suffixe adjectival.
   • arbeta: travailler -> arbetsam: laborieux
   • hjälpa: aider -> hjälpsam: serviable
   • prata: parler -> pratsam: bavard

Dérivés

• allvarsam (« sérieux »)
• avundsam (« envieux, jaloux »)
• blygsam
• eftertänksam (« réfléchi — fait ou dit avec réflexion »)
• fruktsam (« fécond, prolifique »)
• företagsam (« entreprenant, actif »)
• gynnsam (« favorable, propice »)
• hedersam (« qui honore quelqu'un »)
• hälsosam (« sain »)
• känslosam (« sentimental, émotionnel »)
• ledsam (« ennuyeux, embêtant »)
• lyckosam (« chanceux, couronné de succès »)
• lönsam
• misstänksam (« soupçonneux, méfiant »)
• plågsam
• pratsam (« bavard »)
• skrytsam (« vantard, fanfaron »)
• skämtsam (« qui aime à plaisanter, qui a le mot pour rire »)
• smittsam (« contagieux »)
• smärtsam (« pénible »)
• sparsam (« économe, qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement »)
• tveksam
• tvivelsam (« incertain »)
• vaksam (« vigilant »)
• våldsam (« violent »)

Voir aussi

• La catégorie Mots en suédois suffixés avec -sam