am bije
Breton
Étymologie
Forme de locution verbale
am bije \ãmˈbiːʒe\
- Première personne du singulier de l’irréel du verbe en devout/kaout, « avoir ».
- — Ha perak n’ eo ket deut ivez d’an eured ? Me am bije kement a blijadur o komz gantañ !... [...] ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 226)
- — Et pourquoi n’est-il pas venu aussi à la noce ? Moi j’aurais tant de plaisir à parler avec lui !... [...] ?
- — Ha perak n’ eo ket deut ivez d’an eured ? Me am bije kement a blijadur o komz gantañ !... [...] ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 226)
Notes
Am bije s’utilise après le pronom personnel (sujet) me ou un complément d’objet direct.