feio

Portugais

Étymologie

Du latin foedus (« laid »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	feio	feios
Féminin	feia	feias

feio \Prononciation ?\ masculin

1. Laid, vilain.
   • o patinho feio.

     le vilain petit canard.

   • dos homens feios.

     des hommes laids.

   • uma pessoa muito feia.

     une personne très laide.

   • das brigas feias.

     des vilaines pensées.

   • (Proverbial) filho feio não tem pai, pas vu, pas pris, un acte délictueux n'est pas reconnu par son auteur, littéralement : « un fils laid n'a pas de père. »

Synonymes

• horrível
• hediondo

Antonymes

• bonito
• lindo

Dérivés

• feiamente
• feiura

Nom commun

Singulier	Pluriel
feio	feios

feio \Prononciation ?\ masculin (féminin : feia)

1. Laid.
   • a dialética do belo e do feio.

     la dialectique du beau et du laid.

   • elogio do feio na arte.

     éloge du laid dans l’art.

Voir aussi

• feio sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : feio. (liste des auteurs et autrices)