wiederholt

Allemand

Étymologie

Participe passé adjectivé du verbe wiederholen, répéter.

Adjectif

wiederholt

1. Répété.
   • trotz wiederholten Anstrengungen gelang es ihm nicht : malgré ses efforts répétés, il ne réussit toujours pas.
   • er hat sich zum wiederholten Mal die Frage gestellt, ob … : il s’est posé pour la n-ième fois la question de savoir si…
2. Continuellement.
   • Ich schaue wiederholt auf meine Uhr, um ein Zeichen der Ungeduld zu geben.

     Je regarde continuellement ma montre pour donner un signe d'impatience.

Prononciation

• \'vɪː.dɐ.hɔlt\
• (Région à préciser) : écouter « wiederholt [Prononciation ?] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage