faire le tour

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire le tour \fɛʁ lə tuʁ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Contourner, tourner autour, aller à l’entour.
   • Après avoir approché, d’aussi près que la prudence le permettait, la tête de roche à fleur d’eau de Hazelwood, nous fîmes plusieurs fois le tour de l’îlot ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • (Sens figuré) — Il tira une chaise, s’installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)

Dérivés

• faire le tour du propriétaire
• faire le tour du cadran
• faire le tour du monde

Traductions

• Breton : cʼhoari an dro (br)
• Kotava : anamlaní (*) (à pied), anamlapí (*) (en véhicule), anamlakí (*) (au moyen d'animal)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire le tour [Prononciation ?] »