boite de nuit

Voir aussi : boîte de nuit

Français

Étymologie

Composé de boite, de et nuit.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
boite de nuit	boites de nuit
\bwat də nɥi\

boite de nuit

boite de nuit \bwat də nɥi\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Établissement de loisir où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser.
   • Le P’tit Caribou s'est forgé une réputation enviable en matière d’après-ski. Plutôt une boîte de nuit, c'est l'endroit où les skieurs se rendent lorsque la nuit tombe sur Tremblant. — (Eve Boissonnault, Ski alpin au Québec, Guides de voyage Ulysse, 2011, page 162)

Variantes orthographiques

• boîte de nuit (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• boite
• bal
• discothèque
• night

Traductions

• Allemand : Nachtclub (de) masculin
• Anglais : nightclub (en), club (en)
• Arabe : حانة ليلية (ar)
• Coréen : 클럽 (ko) keulleop
• Grec : νάιτ κλαμπ (el)
• Japonais : クラブ (ja) kurabu
• Suédois : nattklubb (sv)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « boite de nuit [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « boite de nuit [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boite de nuit sur l’encyclopédie Wikipédia