物語
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 物 | 語 |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | 物語 |
|---|---|
| Hiragana | ものがたり |
| Transcription | monogatari |
| Prononciation | モノガタリ \mo̞˨.no̞˦.ɡa˦.ta˨.ɾi˨.◌˨\ |
物語 monogatari \mo.no.ɡa.ta.ɾi\
- Conte, histoire, geste.
はてしない物語
Hateshinai Monogatari- L’Histoire sans fin — (はてしない物語、1979年)
メイプルタウン物語
Meipuru Taun Monogatari- L'Histoire de Maple Town — (メイプルタウン物語、1986年)
新メイプルタウン物語 パームタウン編
Shin Meipuru Taun Monogatari Pāmu Taun Hen- La Nouvelle Histoire de Maple Town : Palm Town — (新メイプルタウン物語 パームタウン編、1987年)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 源氏物語 (Genji Monogatari) : le récit du Genji (un des plus célèbres romans japonais du Moyen Âge).
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]