nu-tête

Français

Étymologie

Composé de nu et de tête.

Adverbe

nu-tête \ny.tɛt\

1. Sans couvre-chef, découvert.
   • Oui, monsieur, tout homme qui ne rend pas un coup de chapeau est un manant... à moins qu’il ne soit nu-tête. — (Eugène Labiche^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Marc- Michel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 4)
   • Être, aller nu-tête

Vocabulaire apparenté par le sens

• nudité

Dérivés

• va-nu-tête
• tête nue

Antonymes

• couvert

Traductions

• Allemand : barhaupt (de), barhäuptig (de)
• Anglais : bare-headed (en nu-tête) (en)
• Catalan : descobert (ca)
• Espagnol : descubierto (es), a capo scoperto (es)
• Occitan : tèsta-nud (oc), capnud (oc), en pel (oc)
• Wallon : a dfûle tiesse (wa), a tiesse difûle (wa)