zébrure

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zébrure	zébrures
\ze.bʁyʁ\

zébrure \ze.bʁyʁ\ féminin

1. Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre.
   • Sa cicatrice au torse forme une véritable zébrure.
2. (Par extension) Effet pictural rappelant ou formant des rayures.
   • Comment ne pas être ébloui par la technique « alla prima », sans dessin préalable, les zébrures de lumières posées d’un coup de pinceau virtuose, […]. — (Sabine Gignoux, « L’éternel présent de Velasquez », journal La Croix, page 18, 25 mars 2015)

Traductions

Raies rappelant celles des zèbres (1)

• Anglais : stripe (en)
• Italien : zebratura (it) féminin

Effet pictural (2)

• Anglais : stripe (en)

Prononciation

• La prononciation \ze.bʁyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
• \ze.bʁyʁ\

Références

• Raoul Boch, Il Boch minore terza edizione, Dizionario francese-italiano italiano-francese, 1997
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zébrure), mais l’article a pu être modifié depuis.