živočich
: živočích
Tchèque
Étymologie
- De živý (« vivant ») et čich (aujourd'hui « odorat », racine signifiant « respirer ») soit littéralement « être vivant qui respire » par opposition aux plantes, êtres vivants qui ne respirent pas.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | živočich | živočichi ou živočichové |
| Génitif | živočicha | živočichů |
| Datif | živočichovi | živočichům |
| Accusatif | živočicha | živočichy |
| Vocatif | živočiche | živočichi ou živočichové |
| Locatif | živočichovi | živočichech |
| Instrumental | živočichem | živočichy |
živočich \ʒɪvɔtʃɪx\ masculin animé
- (Biologie) Animal, membre de l'ordre Animalia.
- A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi. — (Genesis, 1:28)
- Et Dieu les bénit, et il leur dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. »
- A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi. — (Genesis, 1:28)
Synonymes
- zvíře, animal, bête
Antonymes
- rostlina, plante
Dérivés
- živočišný, animalier
Hyperonymes
- bytost, créature, être vivant
Prononciation
- République tchèque : écouter « živočich [ʒɪvɔtʃɪx] »