štych

Tchèque

Étymologie

Apparenté à steh, de l’allemand Stich (« piqure, suture »,« pli aux cartes »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ch	chy
Génitif	chu	chů
Datif	chu	chům
Accusatif	ch	chy
Vocatif	chu	chy
Locatif	chu	ších
Instrumental	chem	chy

štych \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Piqure, point de couture, point de suture.
   • Obočí mu spravil dvěma štychy, on lui a fait deux points de suture au sourcil.
   • (Proverbial) Nechat někoho ve štychu, laisser tomber quelqu’un qui est dans le besoin.
2. (Cartes à jouer) Levée, pli.
   • Durchem se hráč zavazuje, že vyhraje všechny štychy.

     En annonçant un grand chelem, le joueur s’engage à faire toutes les levées.

Synonymes

• steh (« point de couture »)
• zdvih (« levée »)

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage